Тя събира данни за сърдечната дейност, кръвното налягане, холестерола, продължителността на съня, качеството му, храносмилателната система и т.н.
Sbírá to data o tvém srdečním tepu, krevním tlaku, cholesterolu, délce a kvalitě spánku, účinnosti trávení, a tak dále.
Сърдечната дейност е забавена, но се подобрява.
Pohybová aktivita srdce je sice snížená, ale lepší se.
След 36-часово активно затопляне, с д-р Баркоф констатирахме възобновяване на сърдечната дейност
Po třiceti šesti hodinách pozvolného oteplování jsme Dr. Barkoff a já sám konstatovali obnovení srdeční činnosti.
Сърдечната дейност спря в 15 часа и 36 минути.
K srdeční zástavě došlo v 15 hodin 36 minut.
Аеробиката ще ви поддържа във форма и ще подобри сърдечната дейност.
Aerobik vás udrží ve formě... a posílí srdeční činnost.
Токовият удар уврежда протичането на електролитите, нарушава сърдечната дейност и повечето от автономните системи.
Zásah elektřinou ovlivní elektrolytickou vodivost, naruší tep srdce a většinu autonomních systémů.
Възможно е този период да се увеличи чрез медитация за забавяне на сърдечната дейност и дишането.
Je možné, že spotřebu kyslíku snížil vstupem do meditace. Zpomalí tak pulz a dýchání.
Добре, ще те сложа на апарат, за да ти понижим сърдечната дейност.
Doufám, že ne příliš, protože už tak je nebezpečně pomalá.
Аз ще имам 45 минути да клампирам аневризмата... след това аз ще възстановя сърдечната дейност.
Budu mít 45 minut na zaklipování aneurysma potom zasáhnu já a srdce zase rozběhnu.
И има нужда от рецепта, заради нарушения на сърдечната дейност, сърцебиене, тремори... и няма заместител на "Тапазол".
Pracuj, zlato -- a potřebuje ty léky aby stabilizoval svojí srdeční frekvenci zmírnil bušení srdce a třes. A pro Tapazol neexistuje náhražka.
Пази сърдечната дейност, за да си спокоен.
Co to... Zabraňují rychlému tlukotu srdce, třesení rukou a všechnu tu trému při vystoupení.
Има нарушение на сърдечната дейност и на дихателните мускули, което е спряло дишането му.
Objevil jsem ventrikulární fibrilaci dýchacích svalů, což vedlo k respirační paralýze.
Ще я изплашим до спиране на сърдечната дейност за да го докажем.
Chystám se jí vyděsit a navodit tak srdeční zástavu, abychom to potvrdili.
Би могло да спре сърдечната дейност.
Ve špatné dávce jim to může přivést srdeční zástavu.
Защото е щамът, наречен "вивакс", а при малък процент от заразените се забавя сърдечната дейност.
Protože je to zvláštní druh zvaný Vivax, a jen malému procentu vyvolá nízký puls.
Кръвното ти е нормално, нямаш аритмия, сърдечната дейност, след байпаса не е засегната въобще.
Tvůj tlak je normální, žádné dysrytmie, tvé kognitivní dovednosti po bypassu... naprosto neporušené.
Има монитор за сърдечната дейност, но няма адреналин.
Je tu monitor srdeční frekvence, ale žádný adrenalin.
Което ще доведе до спиране на сърдечната дейност.
Což by vedlo k narušení pulsu. A srdeční zástavě.
Поддържат сърдечната дейност активна, и предпазват мускулите й от атрофия.
Udržují její oběh aktivní a brání tomu, aby její svaly ochably.
Затоплете я, и наблюдавайте сърдечната дейност.
Musíme ji zahřát, inhalaci a monitor na bližší pozorování, kvůli zástavě srdce.
Трафика, медийното бърборене, звънящите телефони, вредят на възможността ни да се учим и да се фокусираме. Увеличават сърдечната дейност, кръвното налягане и агресията.
Doprava, zvuky z médií, cvrlikání telefonů a pípání počítačů poškozuje naši schopnost učit se a soustředit se, zvyšuje srdeční tep, krevní tlak a agresivitu.
Това е когато си забавяш сърдечната дейност почти до нула, сякаш си умрял.
Srdeční tep klesá. Zástava srdce je to, když snížíte tep srdce na... No, když umřete.
Докато с патологичните промени обхватът на сърдечната дейност намалява или става нередовен.
Zatímco s patologickými změnami se rozsah srdečního rytmu snižuje nebo se stává nepravidelným.
Извършването на ЕКГ ще помогне да се разграничат тези заболявания: в последния случай, прегледът ще покаже нарушения в сърдечната дейност.
Provedení EKG pomůže odlišit tyto nemoci: v posledně uvedeném případě bude vyšetření ukazovat porušení v činnosti srdce.
Ако човек бъде изваден от водата на сцената на агония, дишането и сърдечната дейност все още могат да продължат.
Pokud je člověk vyloučen z vody ve stádiu agónie, může přetrvávat dýchání a srdeční činnost.
Подобрява имунната система на представителя на по-силния пол, нормализира сърдечната дейност.
Zlepšuje imunitní systém zástupce silnějšího pohlaví, normalizuje srdeční rytmus.
Във всеки случай, ако откриете симптоми в нарушение на сърдечната дейност, не трябва да отлагате посещението при кардиолога.
V každém případě, pokud zjistíte příznaky porušující srdeční rytmus, neměli byste odkládat návštěvu na kardiologa.
Тази помощ следва да се предоставя без забавяне, буквално за 1 - 3 минути след спиране на сърдечната дейност.
Taková pomoc by měla být poskytnuta bez prodlení, doslova po dobu 1 - 3 minut po srdeční zástavě.
Тъй като маропитант може да засегне сърдечната дейност, трябва да се използва внимателно при животни с определени сърдечни заболявания.
Jelikož maropitant by mohl poškodit srdeční činnost, měl by se přípravek Cerenia používat s opatrností i u zvířat s určitými onemocněními srdce.
Когато работата на големите кръвоносни съдове се разруши, започва да се развива атеросклероза - болест, в която паметта се влошава и сърдечната дейност се нарушава.
Když je narušena práce velkých krevních cév, začíná se rozvíjet ateroskleróza - onemocnění, při kterém se paměť zhoršuje a činnost srdce je narušena.
Рододендрон Даурски има успокояващ ефект върху централната нервна система и стимулира сърдечната дейност, ако се влива от нея.
Rhododendron Daursky má uklidňující účinek na centrální nervový systém a stimuluje srdeční činnost, pokud se z něj připravuje infuze.
Най-честите причини за смърт при хората с анорексия са медицински усложнения от болестта, включително и спиране на сърдечната дейност и електролитни нарушения.
Mezi nejčastější příčiny úmrtí u lidí s anorexií jsou zdravotní komplikace stavu, včetně srdeční zástava a nerovnováhy elektrolytů.
В много случаи това допринася за възобновяването на сърдечната дейност.
V mnoha případech to přispívá k obnovení srdeční činnosti.
Вземете и вече няма да се притеснявате от неприятности като лош сън, умора, намален емоционален фон, дисбаланс, скокове на налягането и нарушения в сърдечната дейност.
Vezměte Lipocarnit a už vás nebudou trápit potíže, jako je špatný spánek, únava, snížené emoční pozadí, nerovnováha, tlakové rázy a poruchy srdeční činnosti.
Чрез свързване към белтъка на сърдечния мускул, въглеродният оксид инхибира сърдечната дейност и участието му в окислителните процеси на организма нарушава биохимичния баланс.
Tím, že se naváže na protein srdečního svalu, oxid uhelnatý inhibuje srdeční aktivitu a jeho účast v oxidačních procesech v těle naruší biochemickou rovnováhu.
Освен това лекарството успокоява нервната система, подобрява сърдечната дейност, нормализира съня и помага в борбата със стреса, депресията и безсънието.
Kromě toho lék uklidňuje nervový systém, zlepšuje srdeční činnost, normalizuje spánek a pomáhá bojovat proti stresu, depresi a nespavosti.
0.89134192466736s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Sbírá to data o tvém srdečním tepu, krevním tlaku, cholesterolu, délce a kvalitě spánku, účinnosti trávení, a tak dále. 